There must some context that paste uses when transferring data from the pasteboard that isn't working with Drawterm. When I copy a file in finder and paste it into a command prompt in terminal I get that file's pathname. Doing the same thing in Drawterm causes Drawterm to crash. Here is the error it throws.
india:~ mennis$ Assertion failed: (up->nerrlab == 0), function starterror, file sysfile.c, line 857.
I verified this against changeset: 99:cc3b7765aa6a .
I wasn't sure if the actual exception report would be welcome here so I have put it up at pastie:
http://pastie.org/683330
Ian